Where can I find the documentation of the legacy data feeds?

The documentation entry point for legacy daily feeds and quarterly WHOIS databases is https://domainwhoisdatabase.com/docs , containing the respective reference manuals and additional documents.